{"id":8817,"date":"2026-07-30T08:31:11","date_gmt":"2026-07-30T06:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/?page_id=8817"},"modified":"2026-07-30T08:48:31","modified_gmt":"2026-07-30T06:48:31","slug":"privacy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/?page_id=8817&lang=fr","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0: NOTE D\u2019INFORMATION ART. 13 R\u00c8GLEMENT UE 679\/2016<\/p>\n\n

R\u00e8glement relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/p>\n\n

ainsi qu\u2019\u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)<\/p>\n\n

Cher utilisateur\/client,<\/p>\n\n

MBM Srl est particuli\u00e8rement attentif aux aspects concernant la vie priv\u00e9e de ses clients\/utilisateurs. \u00c0 travers cette page, elle entend d\u00e9crire les modalit\u00e9s de gestion de son site internet (www.mbmitalia.com) en ce qui concerne le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui y acc\u00e8dent. Il s\u2019agit d\u2019une information g\u00e9n\u00e9rale fournie conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE 679\/2016 \u00ab\u00a0R\u00e8glement relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi qu\u2019\u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 ceux qui consultent notre site web. La simple consultation de ce site, ainsi que l\u2019enregistrement sur celui-ci, pourront en effet entra\u00eener l\u2019enregistrement, l\u2019utilisation, la suppression et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, le traitement des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 des utilisateurs\/clients identifi\u00e9s ou identifiables. La note d\u2019information est fournie uniquement pour le site web institutionnel de MBM Srl et non pour d\u2019autres sites web \u00e9ventuellement consult\u00e9s par l\u2019utilisateur\/client via des liens pr\u00e9sents dans ses pages.<\/p>\n\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/p>\n\n

Le responsable de leur traitement est MBM Srl (ci-apr\u00e8s la note d\u2019information \u00e9galement responsable) avec si\u00e8ge social \u00e0 Via Marmolada 35 – 20095 Cusano Milanino (MI), t\u00e9l. 0266403096 e-mail mbmitalia@mbmitalia.it<\/p>\n\n

TYPE DE DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES, FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ET FOURNITURE PAR L\u2019INT\u00c9RESS\u00c9<\/p>\n\n

Par \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb des donn\u00e9es, on entend toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations, effectu\u00e9es avec ou sans l\u2019aide de processus automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es personnelles, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction (art. 4 UE 679\/2016). La saisie des donn\u00e9es pour l\u2019acc\u00e8s au pr\u00e9sent site implique leur acquisition aux fins indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s. L\u2019Utilisateur\/le Client est clairement libre de choisir s\u2019il souhaite fournir ses donn\u00e9es, en les saisissant dans les formulaires d\u2019enregistrement pr\u00e9vus \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n

Donn\u00e9es de navigation – Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9es pour faire fonctionner ce site web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication d\u2019Internet. Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des parties int\u00e9ress\u00e9es identifi\u00e9es, mais qui par leur nature m\u00eame pourraient, gr\u00e2ce au traitement et \u00e0 l\u2019association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d\u2019identifier les Utilisateurs\/Clients et ont la finalit\u00e9, pour notre Soci\u00e9t\u00e9, d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site.<\/p>\n\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur\/le client – L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers \u00e9lectroniques aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l\u2019acquisition ult\u00e9rieure de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que les \u00e9ventuelles autres donn\u00e9es personnelles incluses dans le courrier. Le remplissage volontaire des formulaires pr\u00e9sents sur le site comporte l\u2019acquisition des donn\u00e9es de l\u2019auteur. Des informations sp\u00e9cifiques de synth\u00e8se seront progressivement report\u00e9es ou visualis\u00e9es dans les pages du site pr\u00e9vues pour des services particuliers sur demande.<\/p>\n\n

Donn\u00e9es personnelles – Les donn\u00e9es personnelles relatives aux utilisateurs du site et aux clients qui les fournissent par d\u2019autres canaux peuvent \u00eatre utilis\u00e9es afin d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site, pour contr\u00f4ler le bon fonctionnement de celui-ci et pour la v\u00e9rification des \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s en cas d\u2019infractions commises au d\u00e9triment du site, du Titulaire ou de tiers.<\/p>\n\n

Les op\u00e9rations men\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 impliquent la collecte, le stockage et le traitement des donn\u00e9es personnelles, pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n\n

Permettre l\u2019acc\u00e8s et la navigation sur le site<\/p>\n\n

Activit\u00e9s pr\u00e9alables \u00e0 la conclusion du contrat<\/p>\n\n

Activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat lui-m\u00eame, telles que les exigences de type informatique, juridique, op\u00e9rationnel et de gestion – dans les limites \u00e9tablies par des lois ou r\u00e8glements – n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019activit\u00e9 op\u00e9rationnelle et administrative de notre soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n

Fournir \u00e0 l\u2019Utilisateur\/Client les services et informations demand\u00e9s<\/p>\n\n

Besoins de type fiscal, de paiement du service fourni et d\u2019application des lois et r\u00e8glements en g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n\n

Ex\u00e9cution sp\u00e9cifique d\u2019obligations ou pour ex\u00e9cuter des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques pr\u00e9vues par les lois, r\u00e8glements ou contrats, notamment aux fins du respect de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re fiscale, protection de la sant\u00e9,\u2026<\/p>\n\n

MODALIT\u00c9S DE TRAITEMENT, COMMUNICATION ET CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/p>\n\n

Les traitements li\u00e9s \u00e0 la consultation du Site ont lieu au si\u00e8ge de MBM Srl. En ce qui concerne les modalit\u00e9s de collecte, de traitement et de protection des donn\u00e9es, nous souhaitons vous informer que les donn\u00e9es en notre possession feront l\u2019objet d\u2019un traitement sous forme \u00e9crite et\/ou sur support papier, magn\u00e9tique, \u00e9lectronique ou t\u00e9l\u00e9matique, avec des instruments appropri\u00e9s pour garantir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ceux-ci conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement UE 679\/2016 (en particulier les articles 24, 32 et 35).<\/p>\n\n

Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es avec lic\u00e9it\u00e9, exactitude et transparence et de protection de la confidentialit\u00e9 et des droits de l\u2019utilisateur \/ client uniquement par le personnel directement autoris\u00e9 par le propri\u00e9taire, ou par les responsables du traitement sp\u00e9cialement nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 28 du R\u00e8glement UE 679\/2016 (liste disponible aupr\u00e8s du Titulaire).<\/p>\n\n

Les donn\u00e9es des Utilisateurs pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers qui fournissent les biens\/services disponibles sur le site ainsi qu\u2019\u00e0 des tiers qui effectuent des activit\u00e9s d\u2019analyse de donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et en tout cas dans la limite des finalit\u00e9s du traitement d\u00e9crites ci-dessus. Cette communication pourra \u00eatre effectu\u00e9e aussi bien vers des entit\u00e9s \u00e9tablies sur le territoire national, qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans les pays appartenant \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne. Les donn\u00e9es pourront \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers charg\u00e9s de la maintenance du site par le Titulaire et sous sa surveillance.<\/p>\n\n

Aucune donn\u00e9e personnelle acquise par le site ne sera diffus\u00e9e. Aucune activit\u00e9 de profilage des donn\u00e9es n\u2019est effectu\u00e9e.<\/p>\n\n

Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode ne d\u00e9passant pas celle n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement, conform\u00e9ment \u00e9galement aux dispositions de la loi applicable.<\/p>\n\n

TRAITEMENT DES COOKIES<\/p>\n\n

Ce site utilise uniquement des cookies techniques pour rendre ses services simples et efficaces et pourrait inclure des cookies de tiers, dans le seul but de surveiller et d\u2019assurer la fonctionnalit\u00e9 du site internet et de recueillir des informations statistiques sur les visites et le comportement des visiteurs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du site. \u00c0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, l\u2019Utilisateur\/le Client peut d\u00e9sactiver l\u2019utilisation de ces cookies via les instructions du navigateur de r\u00e9f\u00e9rence sans aucune cons\u00e9quence concernant la navigation sur le site.<\/p>\n\n

DROITS DES INT\u00c9RESS\u00c9S<\/p>\n\n

Les personnes auxquelles se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles ont le droit, \u00e0 tout moment, d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence ou non de ces donn\u00e9es et d\u2019en conna\u00eetre le contenu et l\u2019origine, d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exactitude ou d\u2019en demander l\u2019int\u00e9gration ou la mise \u00e0 jour. ou la rectification, l\u2019effacement ou la limitation, ou de s\u2019opposer \u00e0 leur traitement, de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le en vertu de l\u2019art. 15 du r\u00e8glement UE 679\/2016. En outre, conform\u00e9ment aux articles. 16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 du m\u00eame R\u00e8glement UE 679\/2016, la personne concern\u00e9e a le droit de demander la rectification, l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli), la limitation du traitement, la notification en cas de rectification ou d\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles ou la limitation du traitement, la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, la transformation en forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, ainsi que de s\u2019opposer dans tous les cas, pour des raisons l\u00e9gitimes, \u00e0 leur traitement.<\/p>\n\n

Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez vous adresser directement au Responsable du traitement comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pourra faire l\u2019objet de mises \u00e0 jour ou de modifications, notamment en raison de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de nouvelles directives \u00e9ventuelles de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0: NOTE D\u2019INFORMATION ART. 13 R\u00c8GLEMENT UE 679\/2016 R\u00e8glement relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu\u2019\u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) Cher utilisateur\/client, MBM Srl est particuli\u00e8rement attentif aux aspects concernant la vie priv\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8817","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8817"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8832,"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8817\/revisions\/8832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbmitalia.com\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}